So aɗa namnɗo, namnɗo gannɗo. So a wuuri, namnɗo. So a namndiima, majjata

La prière de Kori (Eid al-Fitr) à Ségou, le 10 mars 1864

Extrait du récit d’Eugène Mage, envoyé à Ségou de 1863 à 1866. Nous étions en plein mois de Ramadan, ou carême musulman les Talibés jeûnaient ponctuellement pour la plupart. On sait en quoi consiste ce jeûne : on ne doit pas manger du lever du soleil au coucher et on ne doit ni boire, ni […]

Poème célébrant une victoire sur les Awlad Mubarak dans le Kaarta

Cet article a été originellement publié le 22 octobre 2019 Ce poème fait partie du corpus de documents du Fonds Archinard de la Bibliothèque nationale de France (BNF). Ce fonds porte le nom du “pacificateur” du Soudan français (l’actuelle République du Mali) et est constitué en majorité des documents de la chancellerie de Ségou, prise […]