Radi Ousmane et Demba Alarba: une vendetta meurtrière?
Le 25 mars 1897 à Balel, un village de Fulbe Njaakirnaabe dans le Boosoya, une vingtaine de guerriers maures, appartenant à la tribu des Shrattit, sont fusillés à mort. Six d’entre eux meurent, les autres, blessés ou étonnés, réusssisent à s’enfuir. Parmi les victimes mortelles, figurait Radi Ethmane
La colonne Dodds (1890-1891) et l’assassinat du jaggorgal Abdoul Bookar
Un Maure se rendit à la tente d’Abdoul Bokar Kane. Abdoul avait préparé un méchoui (viande grillée) et du thé. Le lendemain matin, Abdoul quitta sa tente sans ses amulettes, et alla saluer le Maure. Il lui tendit la main et lui donna un verre de thé qu’il but. Après avoir bu, le Maure […]
Le télégraphe et la colonisation du Fuuta Tooro
L’installation de lignes télégraphiques à partir de 1878 permit de faciliter les communications entre les postes coloniaux et de mieux contrôler les territoires. Son installation fut source de conflits en outre. Au Fuuta Tooro, le télégraphe était appelé « boggol tuubaak », « la corde de l’homme blanc ». La portée littérale et métaphorique de ce nom était […]
Le Fantang, hymne des pasteurs peuls
Le Fantang, parfois orthographié Fantaŋ est un style poétique et musical très populaire au Fouta-Tooro, dans le Jolof et le Ferlo. Il est joué par les wammbaaɓe et les maabuɓe avec un accompagnement au hoddu (luth à 4/5 cordes) selon un air rapidement reconnaissable pour tout initié. Selon Tène Youssouf Gueye : ”Le Fantaŋ […]
Muhammadu Aliou Thiam, poéte de l’épopée omarienne
Qacida al-Hajj Oumar (« La vie d’el-Hadj Omar ») de Elimane Muhammadu Aliou Thiam de Hayré-Laaw (1830-1911), traduite par Henri Gaden et Mamadou Ahmadou Ba (1891-1958) #Mali #Senegal « Mohammadou Aliou Tyam (1830-1911), notre auteur, se présente lui-même à la fin de sa qasida. Avec une grande discrétion, il se borne à donner son nom et celui de […]
Podor ou Duwayra Wuro Ndiack
Podor ou “Duwayra Wuro Ndiack”. Et si on revenait très vite et concisement sur l’origine de cette expression? L’expression “Duwayra Wuro Ndiack” est un mélange de hassaniya et de Pulaar. Duwayra (forme mineure de Dëw) est traduite comme “chambrette” ou “petit village”. Wuro est du Pulaar et veut dire village. Ndiack fait référence à Ndiack […]
Koli Teŋella le Deeniyanke
Article originellement publié le 20 janvier 2022 Les origines Koli Tengella (aussi orthographié Koli Teŋella) est un leader peul et un personnage mythique de l’histoire du Fouta Tooro, père de la dynastie deeniyanke et des satigi qui régneront deux siècles sur la moyenne vallée du Sénégal et au-delà. Bien qu’il soit connu de tous, il […]
Sorsorewel, poème de Ba Hamma dit “Maabal”
Le poème qui suit a pour auteur Ba Hamman, un personnage de la première moitié du XXe siècle, qui a vécu entre Mopti et Bandiagara, et qui est plus connnu sous le nom de Maabal
Poème célébrant une victoire sur les Awlad Mubarak dans le Kaarta
Cet article a été originellement publié le 22 octobre 2019 Ce poème fait partie du corpus de documents du Fonds Archinard de la Bibliothèque nationale de France (BNF). Ce fonds porte le nom du “pacificateur” du Soudan français (l’actuelle République du Mali) et est constitué en majorité des documents de la chancellerie de Ségou, prise […]
Cayawal et la fin de l’empire peul du Macina
Article originellement publié le 16 mai 2020 Le 16 mai 1862, le marabout foutanké Cheikh Oumar Tall pénétrait la silencieuse cité de Hamdallahi (“louange à Dieu’), capitale du royaume théocratique du Macina dans la boucle intérieure du Niger. Hamdallaye avait été fondée quelques décennies plus tôt, suite à la victoire du marabout Ahmad b. Muhammad […]